講師の紹介 〜武蔵野市で気軽に学べる 吉祥寺の中国語教室



名前 三上 綾子
担当クラス 中国語全クラス (併設予定教室にて英語、ラオス語)
学歴 東京外国語大学外国語学部中国語学科卒業
中国人民大学に国費留学
東京外国語大学科目履修生(中国語教育法)単位取得
中国語の職歴 ◆国内メーカーにて、海外営業。担当は中国・台湾・香港地域を中心に出張等多数。
 産業通訳(同時・逐次通訳)・翻訳、技術指導、営業活動(マーケティング・折衝・クレーム・プレゼン)等を行う。
◆海外在住時には、旅行代理店にて中国顧客接客担当。
 航空券手配、クレーム処理等を行う。
◆国内政府系団体の海外事務所勤務時には経理・調達担当。
 渉外及び調達・入札等の交渉にて中国語を使用。
◆現在、フリーランス契約にて映像翻訳、産業翻訳を請け負う。
中国渡航歴 中国・北京約2年(留学)、その他短期出張・旅行にて台湾・香港・中国各地
ひとこと 私自身、中国語の発音の美しさに魅せられ、中学2年から中国語を学んできました。25年以上学んでいますが、まだまだたくさん自身も学ぶことがあります。歴史、文化的背景に自信を持って詳しいと言えないのが弱点でしょうか・・・。
元来お話をするのが好きな性格なので、中国語で話すことがただ純粋に楽しいと思っています。
クラスでは、中国語で話し、理解する楽しさをぜひ皆さんと共有し、私自身も学べることを願っています。